U eksploziji u fabrici “Trajal” poginuo je Nikola Rašković (18 godina) iz okoline Kruševca. Članovi porodice Rašković ostali su bez teksta zbog veličine tragedije koja ih je zadesila, a vest o nesreći Kurielu je potvrdila i Nikolajeva baka, koja je vidno potresena celom situacijom. – Unuk mi je poginuo, babina duša, nemam snage da govorim – pričala je žena gotovo jecajući. Mladić, star 18 godina, preminuo je na mestu eksplozije, a povređeno osoblje je hitno prebačeno u Opštu bolnicu Kruševac.
Kurir je saznao da Nikolaj nije jedino dijete u porodici, da ima brata nešto starijeg od nesretnog mladića, a komšije porodice i dalje su šokirane onim što se dogodilo. – Šteta, šta drugo reći, ne daj Bože bilo kome. Živjeli su dvije kuće dalje od nas i imali dva sina, sada je ostao samo jedan. Svi smo bili zapanjeni, a celo jutro nismo mogli da verujemo da je ovo naš Nikolaj – kratko je rekao komšija porodice.
